katelog*

バリ島に行っていました。
とても素敵なホテルで特にプールの中にBarがあるのがお気に入り。

元々、”水がある場所”が好きで、泳げないのに夏は湘南の海岸沿いの海の家に
よく行くんだ。今回はそれのグレートバーションかな？
プールでのビールは最高でした。

バリ島は独特の空気感
色が違うだけではなく
温度、湿度も違うから、

ずっと

暑い水の中を泳いでるような感じ。

あと物価が安い。

ルピアという単位なのですが
１円＝117ルピア

だいたい屋台で食べると２人で
ビール＋100%フルーツジュース＋ナシゴレン×2で

35000ルピア＝300円くらい！

バリ滞在中は、ルピアをYENに換算していたのに
日本に帰ると今度はYENをルピアに換算してしまって。

カフェでこのジュース65000ルピアかあ！！！って　笑

どんなに物の価値や労働価値が低くても
生活が苦しいかもしれないけど
バリの人々には目の輝きと生きる力を感じたよ。

人間、何が幸せってその人自身や置かれた環境によるもので
決して他の人には分からない。

すっごい不幸な美人さんだって
とても心の貧しいお金持ちだって
堪え難いプレッシャー故に苦しんでいる、ヒーローだって
いるかもしれないから。

バリの人々の神髄にもっと迫りたかった。

::

投稿者: Kate Sakai 日時: 18:21 | パーマリンク

いつもkatelogをご覧頂きありがとうございます

Made in COLKINIKHAは　
2008年12月27日より2009年1月4日まで　
年末年始休暇とさせていただきます。

メールでの通販ご注文は休暇中も受け付けております。
なお、商品の発送、質問等のご回答に関しましては2009年1月5日より順次対応させていただきます。
（26日にご注文頂いた方も年明けの発送となります）

何かとご迷惑をおかけいたしますが、ご了承頂けますようお願い申し上げます。

投稿者: Cmari 日時: 13:56 | パーマリンク

こんにちわ＊
スタッフのウメザキです。
もうそろそろ2008年も終盤に近づいてきましたね。
皆さんは今年、どんな1年でしたか？

：：：

今月号のINRED、「家族記念日２」に
酒井景都の家族についてのインタビューが掲載されています。

景都さんがきているワンピースは09SSのものなので
それも一緒に、是非手にとって見てみてくださいね　♪。

投稿者: umezaki 日時: 00:39 | パーマリンク

昨日は、工事・内装の打ち合わせと、PSの撮影で、
今日はラフォーレの館長さんにご挨拶と
新しく増やすSS商品をパターンナーさんとトワルチェックでした。
柔らかいカットソーのワンピースと淡色のカットソータイトワンピ
上がりが楽しみです。

::

随分前から今日までのこと。

トランプルームにてステラマッカートニーの来日パーティー
さよちゃんんと私、実は真ん中の小さな鏡に映っています。

最近の蜻蛉。

鎌倉の撮影のときに入ったハワイアン風レストランで、すごく気に入ったグラフティ。
今 携帯の待ち受けにしてます。

ロケバスの中から撮った写真。スピードに対してシャッター速度が遅いと
こんなふうに斜めになるんだね。例え冬でも、
海を見ると気持ちが上がります↑ほんとに、好きみたい。

glambのデザイナー完くんの誕生日会。
完くんと出会ってから、もう７年位の月日が経ちます。
夢みたいなクルージングナイトでした。

最近は家でよくご飯作っています。
これは、豆乳牡蠣鍋。美味しかった。
だいたいREALSIMPLEの２０分レシピを参考にしてます。
けど、最近DSでお料理のレシピ1000を手に入れたので
料理道、がんばる。

昨日、swatiiの10thパーティー　に行きました。
眩しい笑顔のプレス　千晶。

どこからが食べれて、どこからが食べれないの？

スパンコールのスニーカーで
夜を歩くのが好き.

今日行ってきました！PARCO パート１　5F
の限定ショップ"INSPIRED by capsule"

皆、カクカクしてるね。▽▲▽▼
いい感じです。

夜はcolkinikhaのss「レースの森の落としもの」の時に
水彩を描いてくれたReiちゃんの展示を見に高円寺へ。
テキスタイル画などゆっくり絵を描くときにはいつも
Reiと一緒に描く。一緒に子供みたいな気持ちになれて楽しい。

Reiのアクセサリーも、すごくよくて、ラフォーレショップのときに
一緒に作る予定。肌馴染みのいい、フォークロアなアクセサリーをお楽しみに。

そして代官山に戻りお世話になっている代官山のショップ
Aquviiの忘年会。eaucafeの屋上で。
ごめんね、写真暗い。
寒いけど、星が綺麗で、音楽と
空模様がマッチしてて、良かった。
写真はカルピス（右）

もう今年も終わりますね。
次が2009年なんて、私はずっと2009年の
服を作っていたから、やっと過去になるような
変な感覚。新しい年の幕開けは
新しい自分になれるような気がして
いつもほんのちょっとだけ、わくわくです。

もっと素直になれますように。

投稿者: Kate Sakai 日時: 02:14 | パーマリンク

愛は誰のもの
夢は誰のこと

終わらない足音は
この夜も続いて

どこか遠くにある星の塔へ、
憧れを抱く

同じ日常が今日も明日も続くと
私ではない誰かに
成ってみたくなる

それは私にとって”自由”そのもので

洋服には自由があるから
生地に、ディテールに
終わらない夢を投影する

わたしは社交的じゃないから
きっと描き続けていくだろう
言葉にならない何かを
伝えられない幻想を

投稿者: Kate Sakai 日時: 22:26 | パーマリンク

今週の木曜日から、渋谷PARCOパート１ 5Fにて
capsuleのセレクトショップをします。
コルキニカからは¥3800で、レディースとメンズのTshirtsを出しています。
後半にも新しい商品リリース予定です。
来年度には福袋も発売するそうですよ♪
男子にも女子にも楽しめる内容になっておりますので
渋谷にいらした際は是非御立ち寄り下さい。

：：

【期　　間】　2008年12月18日(木)〜2009年1月12日(月･祝)
【場　　所】　渋谷パルコ　PART1 5F　

参加ブランド：CANNABIS
　　　　　　　Made in COLKINIKHA
　　　　　　　TONO
　　　　　　　MONOMANIA
ショップ内容：上記4ブランドのオリジナルcapsule商品、セレクト商品の販売、
　　　　　　　またオリジナルデザイン商品など販売。
お問合わせ先：INSPIRED by capsule　
　　　　　　　〒150-8377 東京都渋谷区宇田川町15-1　渋谷パルコ　PART1 5F
　　　　　　　03-3477-5937(※12月18日(木)以降となります。)

投稿者: Kate Sakai 日時: 19:13 | パーマリンク

土日は原稿を書いていました。
サンプルセールにお越し頂いた皆様ありがとうございました！

今日は、渋谷でばったり、留学していた大学の友達の男の子に会って
「わー！ケイト！僕ねパリからかえってきたの。パリすっごく×３楽しかった。
２６年の人生で一番楽しかった」

人生で一番楽しかったっていえるのって素敵だなって思いました。
キラっキラ☆*してました。

ずっとお知らせし忘れていたのですがMade in COLKINIKHAのお取り扱い店、
原宿キャットストリートにあるSleeping Forestが場所そのまま
CANNABISレディース店に変わりました！

「あれ？お店が変わっちゃった！」なんてことのないように注意です。

写真は店内のライト。
フリルのスカートのシャンデリア。すごく可愛い。

CANNABIS

服も音楽もEdgeで、ネオンな感じですよ。
☆

投稿者: Kate Sakai 日時: 02:17 | パーマリンク

不思議なのは、

働くことが好きな時期と、
日常や自然を愛する時期がある。

おにぎり。人がいっぱい来た日に作った。
塩も何もいれなくても味があった。

ある日の家。
水をあげるのをさぼって、もうこのオリーブは葉っぱがない。
冬だからかな？そういうことにしとこう。

//

サンプルセールは明日までです。
新たな商品注入や今日より少しお安くなるみたいです。

詳細

投稿者: Kate Sakai 日時: 20:05 | パーマリンク

この間、シャンデリアを中心に一点ものを作っているアーティスト
キムソンヘさんと、SHOPのシャンデリアの打ち合わせをしました。
ゆるーーく、雰囲気やキーワードを伝えただけ、
どんなのが上がってくるか楽しみです。
SHOPが終わったら自宅で使おうと思います!

学年はソンヘさんの方が上だけど、1982年生まれ同士。
なんか嬉しい。その日の彼女の格好とか大好き。ガーリーでスケアリーで
感覚の一部が似てる気がする。好きな映画の話してたら一緒でした。
Kim Songhe

MITTYお。FLASH！でもおなじみのアイドル。
ラフォーレSHOPのスタッフとして働いてくれます。

サンプルセールの準備で今日は事務所がカオスになっていました。
明日と明後日の２日間です！
詳細

投稿者: Kate Sakai 日時: 22:57 | パーマリンク

景都です。
blogアップするの久しぶりですね。

２００９年の２／２０にラフォーレにお店をオープンが決まり
（ワンシーズン６month限定ショップになります！）
その準備で忙しくしていました。

それにあたり、2009SS「花びらの丘」の商品も増やすことに☆☆
そのために色んな工場さんや人と打ち合わせをしたり、
デザインをしたり、什器を揃えたり、人を揃えたり...

そして昨日まで神戸のアパレル会社フェリシモさんの撮影で横浜鎌倉に宿泊していました。

あとは本（europikha３）がラフォーレオープンとだいたい同じ時期に発売されるので、
その原稿を書いている日々です。本のアートディレクターのよしえさんとの打ち合わせ
楽しかった！:*:/　　

::

HIROMIXのコンピレーションアルバムリリースパーティー
@Le Baron にいったときに、
歌うUFFi（大好き）が女神みたいだったこと。

UFFiと一緒に踊ったこと。
それをヒロミちゃんが撮ってくれたこと。

その夜は淡いピンクとキラキラでした。
私はその日あまり元気が無くて、眠たくてそれが余計に夢の中にいるような錯覚に
陥らせたのかもしれないね。

CDの中は音は勿論、同封の本の写真と淡い水彩画と言葉が何より　！よかった！
是非読んでみて下さい。

自分と何かの深い繋がりを感じると思います。

::

土日はサンプルセール
お気軽にきてくだいね。

↓↓↓

投稿者: Kate Sakai 日時: 00:42 | パーマリンク

いつもMade in COLKNIKHAをご利用頂きありがとうございます。
ワンピース、コートアクセサリー類、Tシャ ツ、08AWの
一部を対象としたサンプルセールを下記の日程で行います。
最大９５％OFFとリーズナブルにお買い物出来るチャンスです。
この機会に是非お越し下さいませ。

12/13（sat）・12/14（sun）　12:00~21:00

渋谷区渋谷2-2-6 青山ホワイトアドビービル　7F
80%Simple
Tel.03-5467-5505

*現金のみのお取り扱いとなっております。カードはご使用にな
れませんので予めご了承下さい。
*コルキニカオフィスとは場所が異なりますのでご注意下さい。
　
皆様のお越しをお待ちしております。

投稿者: umezaki 日時: 21:26 | パーマリンク

こんちにわ＊スタッフのウメザキです。
いよいよサンプルセールがせまってきました♪
みなさま是非、お気軽におこしくださいね。

今回ご紹介する商品はこれからの季節にも
もっと先の春にも着れちゃうお洋服です＊

Cahier de mignon、p38-39 より。

冬はブラウスの下に長そでをきて
ハイウェストスカートであわせたり＊
すこし暖かい春には、ストールを羽織ってあげたり　…
といろんなバリエーションが組めてかわいいですよ　♪

ぜひ、いろんな組み合わせを楽しんでみてくださいね !

：：：：

●カーテンボリューミーブラウス　ドット各色　￥24150 (24000)
（街並テキスタイルのみ　￥26250 (26000)

グリーングレー

アイボリー

ブラック

ホワイト

お問い合わせ／ご購入
info★colkinikha.com（★を＠に変えて下さい）

投稿者: umezaki 日時: 15:14 | パーマリンク